Trusted by 10M+ learners worldwide — free lessons, tools & games
Spanish Words

Buenas Tardes: Definition and Examples of this Interesting Phrase

On this page (4)

You might have heard the phrase “Buenas tardes” in conversations and wondered about its meaning. This lesson will explore the meaning and the origin of this greeting. You’ll learn about variations in how people greet each other using similar terms.

Examples of “Buenas tardes” in different conversations will provide insights into when and how to use it effectively. These examples will help you understand its usage in day-to-day interactions.

Buenas Tardes Meaning and Origin

  • “Buenas Tardes” is a Spanish phrase that means “Good Afternoon” in English.
  • It is a polite and common greeting used from around noon until early evening.
  • Understanding this phrase helps learners use appropriate greetings at different times of the day in Spanish-speaking cultures.
Buenas Tardes MeaningPin
Buenas Tardes Meaning – Created by 7ESL

Buenas Tardes Meaning

“Buenas tardes” is a Spanish phrase that means “Good afternoon” in English. It is a common greeting used from around noon until the early evening, typically from around 12:00 p.m. to 6:00 p.m. or until sunset.

Origin of the Term

The term “buenas tardes” comes from the Spanish language and is used to greet someone in the afternoon, much like “Good afternoon” in English. The phrase has its roots in the Latin origins of the Spanish language, which evolved from Latin due to the influence of various cultures and languages over centuries, especially during the period of the Roman Empire’s rule over the Iberian Peninsula.

Buenos días

  • Meaning: “Good morning”
  • Context: A greeting used in the morning, typically from sunrise until around noon. It is the equivalent of “Good morning” in English and is used in both formal and informal settings.

Buenas noches

  • Meaning: “Good evening” or “Good night”
  • Context: Used both to greet someone in the evening or to say goodbye at night. It is used after the sun has set and can also mean “Good night” when saying farewell before going to sleep.

Hola

  • Meaning: “Hello”
  • Context: A general greeting that can be used at any time of the day. It is informal and widely used in all Spanish-speaking countries to say “hi” or “hello.”

Buenas

  • Meaning: “Good” (shortened form)
  • Context: A casual or informal greeting that can be used at any time of the day. It is a shortened form of “Buenos días,” “Buenas tardes,” or “Buenas noches,” and is commonly used among friends or in relaxed settings.

Hasta luego

  • Meaning: “See you later”
  • Context: Used to say goodbye, implying that you will see the person later, either the same day or soon. It’s informal and friendly.

Hasta mañana

  • Meaning: “See you tomorrow”
  • Context: A farewell used when you know you will see the person the next day. It’s a polite and commonly used phrase.

Hasta pronto

  • Meaning: “See you soon”
  • Context: Used to say goodbye when you expect to see someone again soon, either later the same day or in the near future.

Other Ways to Say the Term

There are ample ways in which you might express the meaning of the term Buenas tardes.

Let’s take a look at some of the things you might say instead.

  • Good afternoon
  • Afternoon

“Buenas Tardes” Examples

Examples in Sentences

We are now going to look at some examples of how the term can be used within a sentence.

The first example is someone meeting a friend for lunch.

  • Buenas tardes, my friend. How are you?

The second statement is being made by someone who has just entered the workplace.

  • I’m here, at last, I’m sorry I am so late. Buenas tardes everyone.

Conversation Examples

There are a variety of conversations in which you might hear the term Buenas tardes being used. We are now going to take a look at some of the things you are likely to hear.

The first conversation is taking place between two friends chatting in the street.

  • Person 1; “Did you have a good weekend?”
  • Person 2; “Yes thank you. Oh look, here comes John.”
  • Person 1; “Buenas tardes, John. Come and join us.”

The next conversation is taking place at a meeting point where someone is late. The term is being used in a sarcastic tone for this example.

  • Person 1; “Where on earth is Mike?”
  • Person 2; “I’ve no idea, he’s so late.”
  • Person 1; “Oh look, there he is.”
  • Person 2; “Buenas tardes, what time do you call this?”
A1 Knowledge Check · 5 questions

Buenas Tardes: Definition and Examples of this Interesting Phrase — Practice Quiz

1 / 5
Q1

Question 1: What does "Buenas tardes" mean in English?

Question 1 options
"Buenas tardes" is a Spanish phrase that means "Good afternoon" in English. It is a polite and common greeting used from around noon until early evening.
Q2

Question 2: "Buenas tardes" is typically used from around 6:00 p.m. until midnight.

Question 2 options
This is false. According to the article, "buenas tardes" is used from around noon (12:00 p.m.) until the early evening, typically until around 6:00 p.m. or sunset — not from 6:00 p.m. until midnight.
Q3

Question 3: Which sentence uses "Buenas tardes" correctly?

Question 3 options
"Buenas tardes" means "Good afternoon" and is used as a greeting during the afternoon. Greeting a colleague when arriving at the office after lunch is an appropriate afternoon context. Using it at 7 a.m. or at bedtime would be incorrect, and it is a greeting, not a way to say "thank you."
Q4

Question 4: Match each Spanish greeting to its English meaning.

Question 4 options
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Hola
Hello
Good afternoon
Good morning
Good evening / Good night

Select an item on the left, then tap its match on the right.

"Buenos días" means "Good morning," "Buenas tardes" means "Good afternoon," "Buenas noches" means "Good evening / Good night," and "Hola" means "Hello." These are the core Spanish greetings covered in the article.
Q5

Question 5: According to the article, what is "Buenas" used as on its own?

Question 5 options
The article explains that "Buenas" is a casual, shortened form of "Buenos días," "Buenas tardes," or "Buenas noches." It can be used as an informal greeting at any time of day, commonly among friends or in relaxed settings.

Quick Feedback

Is this article helpful?

Next step

Practise it now, while it is fresh.

▶ Take the 5-question quiz

Save your quiz scores and XP.Sign up free →

Keep every mistake and get a study plan.Go Pro →