Trusted by 10M+ learners worldwide — free lessons, tools & games
Regional Slang

Ese Meaning: What Does the Slang Term “Ese” Mean and Stand for?

You might often hear the term “Ese” if you’re around Spanish speakers. This article helps you understand what “Ese” means and explores its origins. It also covers the various meanings the term can have and how it is used in different contexts. Familiarizing yourself with this term could enhance your communication with those who use it frequently.

Besides learning the meaning, you’ll also discover other words that can be used in place of “Ese.” The article includes examples of how the term appears in conversation, which helps demonstrate its use in everyday language. Knowing these details can support your understanding and conversational skills.

Ese Meaning and Origin

  • “Ese” is a Spanish word that means “that” in English, often used to point out or refer to something or someone.
  • In Chicano and Mexican-American slang, “Ese” is commonly used to casually address a male friend, similar to saying “dude” or “man.”
  • The term can carry different tones depending on the context, ranging from friendly to confrontational.
Ese MeaningPin
Ese Meaning – Created by 7ESL

Ese Meaning

Pronounced like the American word “essay,” this slang term is a standalone word that is most commonly used in all forms of communication to mean “guy” or “dude”. It is used to talk about someone or to greet someone who is male in a friendly matter.

Origin of this Term

This slang term originated in Mexico City and was first used by urban street kids. It is believed that the term was shortened from the full phrase “ese vato” which means “that guy” or “that man” in Spanish. However, there is no time frame mentioned regarding when the slang term was first used.

Other Meanings

“Ese” is a Spanish term that can have different meanings depending on the context in which it is used. Here’s a breakdown of its various meanings and uses:

Pronoun:

  • Meaning: “That”
  • Context: As a pronoun in Spanish, “ese” (masculine form) means “that” and is used to refer to something or someone that is relatively close to the listener but farther from the speaker. For example, “Ese libro es interesante” (“That book is interesting”).

Adjective:

  • Meaning: “That”
  • Context: “Ese” is also used as a demonstrative adjective to describe something or someone. For example, “Ese chico” means “that boy” and “Esa chica” means “that girl.” The feminine form of “ese” is “esa.”

Vato

  • Meaning: “Dude” or “Guy”
  • Context: Similar to “ese” when used as slang in Chicano culture, referring informally to a friend or peer. Example: “What’s up, vato?”

Carnal

  • Meaning: “Brother” or “Close friend”
  • Context: A slang term used to refer to a close friend, often in the same contexts where “ese” might be used. Example: “Hey, carnal, let’s hang out.”

Compadre

  • Meaning: “Friend” or “Buddy”
  • Context: A term of endearment used among friends, sometimes similar to “ese” in informal conversations. Example: “Oye, compadre, ¿cómo estás?” (“Hey, buddy, how are you?”).

Synonyms for Ese

There are many other words that you can use to replace this slang term in a conversation without changing the meaning of the original term. Some of the other words that you could use include:

  • Bro
  • Friend
  • Mate

Ese Examples

Conversation Examples

A conversation between two friends via text message.

  • Friend 1: What’s up, ese?
  • Friend 2: Not much! I am just waiting for my mom to get home so she can tell me what we are having for dinner. I am starving!
  • Friend 1: Yeah, same here. I think I am going to go heat up some Hot Pockets or something.
  • Friend 2: Oh, that sounds good! I wish I had some of those in my freezer right about now.

An online conversation between two Facebook users.

  • User 1: Hey everyone! I am finally back from vacation! It was awesome!
  • User 2: Hey! What’s up, ese!! I have missed you, my friend! Glad to see you made it back safely! Can’t wait to see the pics!

Sentence Examples

  • “What’s up, ese? Haven’t seen you in a while!”
  • “Hey, ese, you coming to the party tonight?”
  • “Chill out, ese, there’s no need to get upset.”
  • “Listen, ese, I’ve got your back no matter what.”
  • “Yo, ese, did you see that game last night?”
  • “Come on, ese, let’s grab some tacos after work.”
  • “Don’t worry, ese, we’ll figure it out together.”
  • “Hey, ese, you gotta check out this new car I bought!”
B1 Knowledge Check · 5 questions

Ese Meaning: What Does the Slang Term “Ese” Mean and Stand for? — Practice Quiz

1 / 5
Q1

Question 1: What does "ese" mean when used as slang in Chicano and Mexican-American culture?

Question 1 options
According to the article, "ese" is commonly used in Chicano and Mexican-American slang to casually address a male friend, similar to saying "dude" or "man."
Q2

Question 2: The slang term "ese" is believed to have been shortened from the full phrase "ese amigo," meaning "that friend."

Question 2 options
This is false. The article states that "ese" is believed to have been shortened from "ese vato," which means "that guy" or "that man" in Spanish — not from "ese amigo."
Q3

Question 3: Which sentence uses "ese" correctly as Chicano slang?

Question 3 options
"What's up, ese? Haven't seen you in a while!" correctly uses "ese" as a casual, friendly way to address a male friend, consistent with its slang meaning of "dude" or "guy."
Q4

Question 4: Match each Spanish slang term to its English meaning.

Question 4 options
Ese
Carnal
Compadre
Esa
Feminine form of ese
Friend or buddy
Brother or close friend
Guy or dude

Select an item on the left, then tap its match on the right.

"Ese" is Spanish slang for "guy" or "dude," and "Esa" is its feminine form, used for a girl or woman. "Carnal" means "brother" or "close friend," while "Compadre" means "friend" or "buddy."
Q5

Question 5: According to the article, where did the slang term "ese" originate?

Question 5 options
The article states that the slang term originated in Mexico City and was first used by urban street kids.

Quick Feedback

Is this article helpful?